Това е “Coast to Coast AM”
Арт: Да, точно така, и ето ме и мен и Дерел Симс е мой гост. Ще ви кажа какви коментари получавам по телефона: когато преди паузата ви казах, че можете да задавате въпроси на Дерел, ако искате, някои от вас възкликнаха “Ебаси, определено искам!” Така че точно това следва...
Дерел Симс, един пич, който се гмурка в някои доста плашещи полета относно извънземните – много плашещи всъщност – и ето го отново. Дерел, там ли си?
Дерел: Да.
Арт: Добре, чудесно. Телефонната ни линия изглежда се държи. Д отидем на телефона и да видим какво ще има там. ОК?
Дерел: Добре.
Арт: Добре.
Арт: На изток от “Рокийс”, вие сте на телефона с Дерел Симс, добро утро!
Слушател: Здравейте момчета, свързани сте с Ню-джърси, Кати се обажда.
Арт: Здрасти Кати!
Слушател: Здравейте. Имам дъщеря на 23 години, която е родена с нещо, наречено микроцефалия. Това е... малък размер на мозъка. Винаги са ми казвали, че тя няма да може да ходи или да говори и никакви подобни неща, и да съм я била премахнала. Нищо такова няма да правя. Та... тя не е гений, но се справя доста добре. Когато беше на около 11 години, получих най-големия уплах в живота си. И никога не го забравих. Но, при положение, че не мога добре да комуникирам с детето, как по дяволите ще мога да разбера дали онова, което видях, беше вярно? Нея винаги я беше страх да си ляга да спи, но спеше в кошарка... много деца спят така, беше на около 10 годинки и половина. Погледнах надолу по коридора, на около 10 метра от мястото, където аз спях, и видях нещо, което вие момчета наричате “обикновен сив” извънземен. Щом онези очи ме погледнаха, аз не можех да стана от леглото си, но го погледнах и си помислих “Махни се от нея, по дяволите!” И при моя очен контакт, той си тръгна.
От онази вечер насетне тя се промени. Тя вече отиваше да си спи в леглото. Само че, за цяла една година след това, тя не искаше да си сваля обувките или чорапите, без да се разреве и разпищи. Поведението й се промени. Около година след това се появиха агресивни емоционални разстройства, и до ден днешен е много раздразнителна. Тя рисува картини, и когато види онези извънземни по телевизията, се усмихва. Аз я питам “Страхуваш ли се от тях?”, тя казва “Не”. Дотолкова мога да разбера от нея, но имам вътрешното усещане, че наистина трябва да разбера какво се е случило. Чувствам се много... неудобно.
Арт: Дерел?
Дерел: Ами аз... напълно съм съгласен с вас, че трябва да разберете какво се е случило, и не искам да намеквам... имам много приятели, които са контактьори, и не искам да обиждам никого, имам предвид, това че моите преживявания са били едни, а преживяваните на други са били коренно различни, със сигурност не искам това да кажа... но има хора, които определено са се подобрили, физически, от тези случвания, като резултат от контактите. Имаме много повече случаи, когато това не е било така. Боб Крафт и прекрасната му книга “Опасна НЛО зона”(UFO Dangerzone), 30-годишен труд. Продължаващите контакти в Бразилия, в Амазонския регион, са били абсолютно унищожителни за онези хора. Имаме един случаи от там, при който очите на един мъж бяха хирургично премахнати. В момента работим по този случай...
Арт: Какво препоръчваш на тази дама?
Дерел: Аз й препоръчвам, да намери някой, и... хаха, тук искам да съм много внимателен...
Слушателката: Да?...
Дерел: Намирате някой, който има нужните способности... някой, който разбира физическото състояние на въпросния човек, доктор, или невролог, или някой който може да се справя с това... И мисля, че ще е мъдро да се открие какво в действителност се е случило, имам предвид... интересно е, че в случая има две отделни гледни точки. Момичето смята, че те са ОК, а вие смятате...
Слушателката: О, аз не смятам, че те са ОК...
Дерел: ...че има още нещо, нещо малко плашещо. [Габриел Паркър] и неговия приятел също имаха различни мнения, когато слязоха от кораба. Единият смяташе, че е видял лицето на Бог, а другият смяташе, че е видял себе си как го нарязват на парчета, буквално...
Слушателката: Да но...
Дерел: ...Бих препоръчал, да намерите някой... По най-милия начин, когато става дума за моя мозък, и моята глава, ако някой ще работи с нея, този някой ще бъде най-добрия, или няма да му дам да прави каквото и да е с мен.
Слушателката: Можеш да се обзаложиш. Аз смятам да ви оставя гласова поща много скоро.
Дерел: Моля, нека ви дам моя... а... моето... ммм...
Арт: Внимавай...
Дерел: ...моя нормален телефон, просто... можете да се свържете с мен по и-мейл, на
derrel@holman.netАрт: Добре…
Слушателката: Има и още, което...
Дерел: Ако се свържете с мен на този адрес, ще прекарам огромно време с вас и ще ви помогна по който начин мога, или ще ви помогна да намерите някой... или да ви асистирам в каквото е нужно, много съм заинтересован да подсигуря, че ще получите помощта, която искате.
Слушателката: Да, понеже тук става дума за проблем с комуникацията...
Дерел: Да, разбирам това...
Арт: Добре, благодаря ви много и ви желая късмет. Ето какво пише наш слушател: “Въпросът ми към Дерел е следният: понеже каза, че е християнин, в началото на интервюто, дали някога си е помислял, че тези “същества” може да имат демонична природа... може би, разиграващи алибито си, за да постигнат крайните си нужди?”
Дерел: Това е напълно възможно... Трябва да адресирам това по два начина. На първо място, аз съм християнин, и съм доста добър ученик на Библията, изучавал съм я много години и съм много запленен и се интересувам от това. Второ, аз освен това съм и разследващ изследовател. Разследващите правят точно това – откриват доказателства. Те не си правят първо заключения, и после да ходят да ги търсят. Те откриват доказателства...
Арт: Те откриват доказателства... добре, добре... по тази линия, от Хаваи ни пишат следното: “При положение, че извънземните имат толкова напреднали технически възможности, на тях не би ли им било лесно, да създадат фалшив спомен, който ние да сме неспособни да отключим, дори и чрез хипноза и регресия и не е също толкова вероятно информацията, която г-н Симс предлага, да бъде посадена?”
Дерел: О, това е напълно възможно. Едно от нещата, което беше някак забавно в случая с масовото отвличане, е че бях направил пост-хипночина сугестия и на Дейл – внушението беше, когато и да се доближи едно от съществата до него, той да наложи контрола си над него по същия начин, по който те го правят с нас. И той го направи. И за мен удивителното е, че съществата, които присъствали, давали инструкции на съществото да се маха оттам... но то не можело да го направи, то просто треперело. Защото Дейл му пращал ментални команди по същия начин, по който те ги пращат на нас. На мен това ми говори, че неврологията на съществата, особено на по-малките, явно е доста простовата и много лесна за управление. Самите същества, според моето мнение - само възоснова на това, което откривам за тях - изглежда имат огромна йерархия. Онези, с които ние по принцип влизаме в контакт и които виждаме, наистина са на дъното на хранителната пирамида, за това не може да има и съмнение.
Но... да отговоря на въпроса на другия слушател... Има малко на брой случаи, в които ангелски същества, ПРИВИДНО, или както докладват преживелите го, защото аз лично не знам... преживелите такива ситуации докладват, тези същества се появяват в определени случаи. Това се случва доста рядко, според разказите. Но в случаите, когато стане, извънземното присъствие, без значение от ранга им или способностите им или каквито и да са - веднага се изпаряват. На мен това ми говори някои много интересни неща, АКО тези истории са истина.
Арт: Определено. И ако са верни... "Здравей Арт, питай Дерел за някакви средства за защита от тези същества, трябва да има някакъв начин! Нека не описваме хората като напълно беззащитни." Аз не мисля, че го правиш, ти посочи, че съществата имат слаби места... Какво би било добра защита?
Дерел: Има техники за съпротива, върху които [Ед Ръфел, не се чува добре, бел.прев] и други хора са работили. Аз и други групи хора също работя върху това, защото за мен е важно да мога да предложа на някой... ако има чувството, че се нуждае от техники за отбрана.
Арт: Аз също така съм чувал, че те не са физически силни. Чувал съм доклади от доста случаи на отвличане, включително... Травис Уолтън например, при които тези същества са били удряни или бутани, и това се е случвало с лекота.
Дерел: Това е вярно. мога да го потвърдя от своя личен опит. Едно от нещата, които човек може да направи... и искам да представя списък с тези неща. Аз съм християнин, и... разбира се, имам идеи, които смятам, че са валидни и бих искал да бъдат изпробвани в истинска ситуация, за да видим какво би се случило... И също така има предложения и от други хора и мисля, че те също трябва да се изпробват, и да видим какво работи. Някои от тези неща са... някои хора са използвали молитва, и трябва да се признае, че някои от тези хора всъщност не са християни... Една госпожа например, която е будистки свещеник, ми каза, че е използвала името на Исус, и аз я попитах, "защо използваш техника за съпротива с името на Исус, искам да кажа, нали си будистка?". И тя ми каза, "Аз може да съм будистка, но не съм глупава".
Арт: Хаха...
Дерел: Оценявам изказването й. Искам да кажа, аз нямам проблем с нещо, щом работи.
Арт: Да, така си е.
Дерел: Някои хора използват визуализации с бяла светлина, която ги обгръща и тн. Някои хора дори използват духовни и ментални техники. Аз използвам пост-хипнотични сугестии, защото са ефективни.
Арт: Значи е напълно възможно, Дерел, цялото това нещо да е духовно по природа?
Дерел: Това е - напълно - възможно.
Арт: Добре... Западно от "Рокийс", вие сте в ефир с Дерел Симс. Ало?
Слушателка: Здрасти, мой ред ли е?
Арт: Ваш ред е! къде сте вие?
Слушателка: Ами, в Денвър?
Арт: Добре. Трябва малко да ни викате ,не се чувате достатъчно силно.
Слушателка: Добре, просто съм малко нервна. Случи ми се едно нещо, и понякога то ме кара да се съмнявам в разсъдъка си, а пък в други случаи ми се случва много истинско. И някак си се чувствам раздвоена, понеже знам, че лесно се поддавам на драматизма. Но често ми се случват неща, които ме карат да си мисля, че може би в това има нещо по-дълбоко.
Арт: Какви неща?
Слушателка: Най-скорошните събития... Тъкмо си лягах в леглото, вечер, това се случи два пъти... Та лягам си в леглото, за да спя, и тъкмо си затварям очите, за да се унасям, и тогава виждам наистина много ярко проблясване на светлина. Отварям си очите, виждам че е тъмно, и пак ги затварям да спя. И след това ми се случва нещо... което с времето нарекох "обучителни сънища".
Арт: Мхм...
Слушателка: И се събуждам без никакъв спомен за това на какво са ме учили. Но съня, който най-ярко си спомням... точно преди да се събудя, имаше същество, виждах лицето му, чувах и глас вътре в главата си, не знам дали беше мъжки или женски. Каза, "В бъдеще ще се върнем и ще говорим с теб", беше около 6 часа сутринта. Имах и сънища за космически кораби, нещо като събрани сили за инвазия... но това може да е всичко, може би съм гледала прекалено много "Досиета Х"... Но на следващия ден влязох в контакт с трима-четирима души, които същата вечер са имали почти същия този сън. И това малко ми смразява кръвта...
Арт: О, това е доста смразяващо кръвта. Ааа... Дерел, масови сънища, сходни сънища, това типично ли е?
Дерел: Повечето пъти, когато отвличат хора в един район, обикновено отвличат по няколко. И понякога инсталират същите... обикновено сценарий за края на света. В моя случай, когато бях много малък, на мен ми дадоха сценарий за края на света и аз стоях под едно червено небе, хора около мен тичаха и крещяха безумно, и аз седях насред това и се питах какво се случва. Въпросът е, че ако точно тогава успеете да се отърсите, ще откриете, че ако се намирате в кораба или където и да са ви завели, не се случва никакъв край на света и нищо подобно. Ще видите, че всичко това е сюреалистична картина, дадена ви от тях, и ще ги видите как стоят и ви гледат.
Арт: Картина, прожектирана за каква цел?
Дерел: Това е много добър въпрос. Не знам. Не знам...
Арт: Знаеш ли аз... освен физическите доказателства, които продължаваш да разкриваш... всичко останало пасва в един сценарии на нещо, почти като духовна война, която се разгръща.
Дерел: Така изглежда! Поради ред причини, имам няколко въпроса, които задавам на хората с обратната гледна точка, и до сега все още не съм успял да получа отговор от тях... и ще разкажа за това след малко, защото не се съмнявам, че някой от тях ще се обади сега, и тогава ще попитам.
Арт: Добре. За първи път сте на нашата линия, в ефир сте с Дерел Симс. Здравейте.
Слушател: Здравей, Арт. Г-н Симс?
Дерел: Да....
Слушател: Да... Името ми е Тод, обаждам се от [не се чува], Тексас, сигурно знаете къде се намира това?
Дерел: Знам и още как!
Слушател: Добре... Причислен съм към една организация, INSCOM, знаете ли какво означава?
Дерел: Какво е това?
Слушател: "Отряд за разузнаване и сигурност" (Intelligence and Security Command)?
Дерел: Да, армейската агенция по сигурността, да.
Слушател: Аз съм, както го наричат, IDA KeeLoq [това е вид хардуерен дешифратор за размяна на кодирани съобщения, бел.прев], знаете ли какво значи това?
Дерел: Добре...
Слушател: На практика, работата ми е... без да изпадам в много подробности..., че ние слушаме. Слушаме всичко.
Дерел: Да.
Слушател: И... това събитие... въпросът ми е, сблъсквал ли сте се с нещо въобще, докато сте бил все още на активна служба?
Дерел: Не съм се сблъсквал с нищо по директен начин. Това, което направих, докато бях в ЦРУ, беше, да разследвам няколко случая с НЛО, и открих и странична информация, по индиректен начин, и искам да получа разрешение да я публикувам.
Слушател: Успех.
Дерел: Защото аз смятам, че съм свързан с нея, но аз самия нямах директен контакт. Това, което всъщност се случи на събранието на НЛО мрежата преди няколко години... дойде един господин, имаше трима души, които говориха на събранието, аз в онази вечер говорих относно имплантите... това беше години преди да... още никой не знаеше какво значи имплант по онова време, в контекста на извънземните... И като говорех за имплантите в онази вечер, и за това какво си мислех, че ще открием... този господин след това ми писа писмо. Той каза за себе си, че е от ЦРУ, каза за себе си, че служи в поле, сходно на Вашето. Наблюдавал трафика от информация, който преминавал през бюрото му, и един ден видял нещо, което страшно го уплашило. И ми разказа за това. Не е задължително да вярвам на историята му, нито пък на него самия, за това, което твърди за себе си... докато не ми каза определени неща, които знаех, че само хората вътре в ЦРУ биха знаели. Едно от нещата, които сметнах за интересни е, че той ми каза за нещо, което щеше да се случи. Каза две неща. Първо, каза той, полето, с което се занимаваш, полето на имплантите, трябва да експлоатираш колкото можеш по-добре, защото си право в десетката, това е мястото. И за мен това беше много интересно, става дума за години преди първите операции да нашумят. И второ, каза ми за едно събитие, което щеше да се случи. Ставаше дума за някакъв... човек, приличащ на зомби. И аз си помислих, че това вече беше най-изхвърленото нещо, което съм чувал. И скоро след това той ми прати статия, малко след като беше предвидил това... и просто каза, "Започва се". И това беше статия от ФБР, за човек в зомбоподобно състояние, обиращ банки. Не използвал оръжия или каквото и да е, просто влизал в банките, казвал "Дайте ми парите" и всички го правели и не знаели защо го правят.
Арт: Много подобно на Манчурския кандидат.
Слушател: Да...
Дерел: Много странно. И той предвиди това доста преди събитието. И още имам статията във вестника, казва се "Немогат да ни хванат след цели 9 банкови обира".
Арт: Хохо...
Дерел: Без оръжие, без кола за измъкване, просто влиза и излиза.
Слушател: Добре, ами... благодаря, че отговорихте на въпроса ми, господине. Събитието, за което исках да ви попитам... нека кажа, че не мога да потвърдя нищо от него, случило се е през 1988г.. бях причислен към един екип в Ливан, и правехме каквото правим, проследявахме... гледахме как израелците и сирийците си играят игрите от 5000м. Иии... имаше два сирийски самолета МИГ-21, които проследяваха някакъв обект. И един от пилотите явно се изгуби, тръгна да се връща обратно... а водачът, явно по-опитният пилот, прихвана целта. И аз подслушвах това, понеже моята специалност е [някакъв код, не се чува добре, имало е някакъв проблем с комуникацията между самолетите]. И накрая той много се изнерви... отне ни известно време да преведем думите, но той започна да описва някакъв вид цилиндричен обект.
Арт: Слушателю, можеш ли да останеш на телефона до след паузата?
Слушател: Разбира се.
Арт: Добре, останете с нас... Прихваната каква цел, с какви резултати... добре, ще направим кратка пауза тук на половината час, Дерел Симс е моя гост, аз съм Арт Бел и това е "Coast to Coast AM".
[музичка]
Това е "Coast to Coast AM" с Арт Бел.
Арт: Така е! Моят гост е Дерел Симс. Темата е: извънземни импланти, контакт с извънземни, отвличане от извънземни. Малко дива тема, но е истина.
Ето ни обратно с Дерел Симс. Дерел?
Дерел: Да, Арт.
Арт: Добре. Обажда ни се много интересен слушател. Слушателю, искаш ли да довършиш разказа си? Говорехме за прихващане на някакъв вид цилиндричен обект... заповядай...
Слушател: Да. Та... да да скъся историята, накратко... тези двама сирийци прихващат някакъв цилиндричен обект, и пилотът продължаваше да го описва. И около 15 минути, след като получи видимост на обекта, той получи разрешение да атакува. Тук имаше доста размяна на реплики между пилота и централата... и след още 15 минути, пилота през цялото време гонеше обекта. И те му дадоха разрешение за атака... и той го беше прихванал, имаше категорично радарно прихващане с ракетите си. И той ги изстреля. И три секунди след това пилотът изчезна от ефира, изпари се. Иии.. беше много интересно, защото ние започнахме да пресмятаме къде би трябвало да е, и излизаше, че не беше много далеч от нашата позиция. И това се случва посред бял ден, между другото. Нещо като късен следобед.
Арт: Така...
Слушател: И ние чакахме да се появи димен стълб, от това, че самолета беше свален. И ние чухме... по-скоро не чухме... някога чувствал ли сииии... артилериен огън, чувствал ли си вибрациите? Как нещо се разбива със сила в земята?
Арт: Оо, да...
Слушател: Много наблизо?
Арт: Да...
Слушател: Това почувствахме. Не чухме абсолютно нищо. И най-накрая видяхме димен стълб. И той беше като на пет разстояния от нас, и си казахме "Как така...". Скочихме на автомобила, натъпкахме се в него и оставихме само няколко човека, готови да взривят техниката ни с термитните заряди... и дадохме газ натам. И си отваряхме очите, понеже не бяхме точно във... абе, на практика, всеки щеше да стреля по нас. Бяхме в зона на свободен огън. Но... стигнахме там, и открихме... първо си помислихме, че е свален, тоест, влязъл е в престрелка, бил е уцелен и свален.
Арт: Мхм...
Слушател: Приближихме се към останките и... видяхме много странни неща. Основното беше, че нищо... нищооо... не беше усукано и изкривено. Димът, който видяхме, беше от горивото, което продължаваше да се възпламенява. Много е трудно да се опише. Изглеждаше така... сякаш някой е нарязал самолета. Сякаш някой го беше разглобил - частица по частица - и беше разхвърлял чарколяците навсякъде. Нямаше никакви изгаряния... това не беше самолетна катастрофа, нямаше и кратери...
Арт: Сякаш е бил разглобен във въздуха?
Слушател: Да, и после просто сложен на земята. И димният стълб, който видяхме, беше от запалителната система, защото горивните резервоари бяха оголени...
Арт: Ясно.
Слушател: ...и имаше гориво навсякъде. И не беше нужно много, за да се запали. И имаше оголена електрическа екипировка, и от нея от време на време излизаха искри, и наоколо имаше горящо гориво.
Арт: Да, разбираемо е...
Слушател: И, намерихме и пилота. Тоя беше старши офицер, беше майор. И той... той, сакяш... един вид беше все едно е заспал. Той не беше катапултирал, не си беше в седалката, лежеше по гръб. Все едно... [въздиша]... все едно беше излязъл от самолета, беше легнал по гръб, и беше умрял. Беше мъртъв. Това...
Дерел: И нямаше никакви щети по тялото?
Слушател: Все едно беше паркирал самолета, разглобил го, легнал, и умрял. Не успяхме да открием нещо да му има. Имам предвид... ние взехме... взехме всичко... абе, знаеш, свършихме си работата, взехме целия материал, който можехме да вземем.
Дерел: Разбирам.
Слушател: Взехме всякакви странични неща, книги, тефтерчета, знаеш за какво говоря.
Дерел: Да. Разбира се.
Слушател: Но всичко това имаше много голям ефект върху нас.
Арт: Оценявам, че ни сподели историята. Страхотна история.
Слушател: След това не говорих с никого цели 6 месеца, беше много ненормално преживяване. Не очаквах да се включа тази вечер. Искам да ти кажа, че си имаш фенклуб, Арт, и много организации с буквени инициали те слушат.
Арт: Оценявам подкрепата ви, благодаря. Доста странна история, Дерел.
Дерел: Да, ние имахме една ситуация, при която 200 войника от иранската армия, през втория ден от Ирано-Иракската война, бяха отвлечени едновременно. Това бяха все хора професионалисти, доктори, адвокати - всичките офицери. Девет НЛО се появили, във втория ден на Ирано-Иракската война, и те си помислили, че тези неща в небето били някакви тайни неща, които сме изобретили и продали на иракчаните, за да ги ползват срещу иранците. И затова те започнали да изстрелват ракети земя-въздух "Hawk" срещу тях. И не успели да ги уцелят.
Арт: Мили Боже...
Дерел: И скоро след това те отвлекли всичките 200 човека, които били там. Абсолютно удивителен случай, все още вървим по следата му. Един ирански генерал общува с нас, и потвърждава част от информацията, с него работя и върху друг случай. Той е бил майор по време на Иранската демонстрация [Иранската въздушна демонстрация се прави на всеки две години на остров Киш, първата е била през 2002г, бел.прев], и той докладва, в интервюта, които аз и д-р Лийър сме правили с него, че той вероятно е преживял липсващо време, точно в момент, когато е следвал НЛО в небето със самолета си.
Арт: Ние май отново ще влезем във война с Ирак. Сякаш това е много близо. Изглежда никой няма да се присъедини към нас, дори Катар, и повечето други арабски страни са отказали да участват, но... изглежда, че отново ще тръгнем на война. При положение, че Борис Елцин заплашва с Трета Световна война от Русия, китайската заплаха, намираме се в доста крехка позиция и момент в историята, Дерел. Ако въобще ще има намеса, човек би си представял, че вероятно ще е скоро.
Дерел: Ако търсим намеса, не мисля, че тя ще дойде от ято НЛО-та, аз си мисля, че ще дойде от малко по-горе от тях. Това е мое мнение.
Арт: Добреее... Много странен разговор тази вечер, вие сте в ефир с Дерел Симс, здравейте!
Слушателка: Здрасти, Арт, аз съм Кати [Алино]...
Арт: Да, Кати...
Слушателка: Толкова съм доволна. Г-н Симс, за мен наистина е чест... бих искала да ви занимая само за момент. Исках първо да кажа... че всички малки факти и неща, с които съм запозната... онова с клоуните например...
Дерел: Да?...
Слушателка: Всичко, което споменахте, имам чувството, че и двамата сме на една и съща пътека, много е странно.
Дерел: Прочетете книгата ми, когато излезе, направо ще бъдете потресена, в нея има неща, за които хората никога не са чували дори.
Слушателка: О, абсолютно, аз вече съм потресена! Направо не знам къде се намирам тази сутрин, както и да е. Исках да кажа... вашите заключения и маниера ви, да проследявате намеренията им... мисля, че са абсолютно логични и спрямо наличните данни. Вие сте първият човек, за когото чувам, който стартира агресивно интелектуално общуване...
Арт: Абсолютно... Проактивно общуване.
Слушателка: Да, точно! Опасно е, но е и гениално, защото е единственият ни шанс да се борим и да се надяваме срещу тези намеси.
Арт: Аз мисля, че е МНОГО опасно
Слушателка: О, да, определено, така е. Но това е и единственият начин, по който ще се покажем като опоненти, които няма да... няма да позволим да крадат бебетата от спалните ни нощем. Имам въпрос, господине. Добре... Как да започна... Функционирането на мозъка ми от дълго време се ускорява... [разменят няколко приглушени реплики с Арт, тя се е обаждала в снощното предаване, бел.прев] Мозъчната ми функция се ускорява значително, но не чувствам някога да съм била отвличана от извънземни...
Арт: Но смяташ, че осмисляш информацията по различен начин.
Слушателка: О, абсолютно. Мозъчната ми функция... удивлява ме, защото уменията ми за разбиране минават всякакви граници и постоянно см бомбардирана с информация.
Арт: Добре... Тази госпожа, Дерел, се обади снощи.[Ед Деймс] смята, че е открил старгейт [космически портал, бел.прев], и тя... успя да идентифицира общото физическо местонахождение, където го е намерил. Много, много интересна госпожа. А... източно от "Рокийс", в ефир сте с Дерел Симс, здравейте!
Слушател: Добро утро, Арт, и г-н Симс...
Арт: Здрасти.
Слушател: Арт, мисля, че сравнението ти на ситуацията с Манчурския кандидат може да се окаже по-пророческо, отколкото предполагаш. Искам да спомена за слушателите ти, че има една новинарска емисия по американските "По света и у нас", от 24 януари 1994г, която може да е много интересна в този контекст. Г-н Симс, кога прекратихте работата си с ЦРУ?
Дерел: Работих за ЦРУ, после бях към военните. Постъпих на 10 март 1968г, после излязох и прекарах една година в Корея, до 1971г. Прекарах две години в ЦРУ, от 1968 до 1970г.
Слушател: Тази статия е озаглавена "Опитните мишки на Студената война: Тайната правителствена програма, който прилага радиация, майндконтрол химикали и наркотици върху гражданите", и в нея се разказва, че вероятно правителството е обработвало хиляди цивилни хора, под претекст, че това било нужно за Студената война. Давали им LSD, електрошокове...
Дерел: Запознат съм с това, и това, което казвате, е напълно вярно.
Слушател: Значи вие мислите, че.. понеже наскоро се поинтересувах от литературата за контрол над съзнанието... много добър филм за това е "Теория на конспирацията"...
Дерел: Да, гледал съм го.