^{1Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις 2ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι' οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας· ἐποίησεν}

1 Бог Който при разни частични съобщения, и по много начини, е говорил в старо време на бащите ни чрез пророците,
2 в края на тия дни говори нам чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи «αἰῶνας»,

1 Бог, който много пъти и с много начини говори в старо време на нашите отци чрез пророците,
2 в тези последните дни говори нам чрез Сина, когото постави наследник на всичко, чрез когото и «αἰῶνας» направи;

• “векове” (YLT)
• “вселена” (NAB; NIV; NLT)
• “свят” (ESV; NASB1; NET2; RSV)
• “светове” (ASV; KJV; NKJV)

13 и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое, и силата и славата, до вековете. Амин.

13 и не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго; защото е твое царството и силата и славата во веки. Амин.

32 И ако някой каже дума против Човешкия син, ще му се прости; но ако някой каже дума против Светия Дух, няма да му се прости, нито в тоя свят, нито в бъдещия.

32 И който рече реч против Сина человеческаго, ще му се прости, но който рече против Духа Святаго, нема да му се прости нито в този век, нито в бъдещия.

22 А посеяното между тръните е оня, който чува словото; но светските грижи и примамката на богатството заглушават словото, и той става безплоден.

22 А в трънете посеяното, той е, който слуша словото, и грижите на този век, и измамата на богатството заглушава словото, и безплодно бива.

19 а светските грижи, примамката на богатството, и пожеланията за други работи, като влязат, заглушават словото, и то става безплодно.

19 и грижите на този век, и прелестта на богатството, и пожеланията за други работи, като навлезват, заглушават словото, и безплодно бива.

30 и да не получи стократно сега, в настоящето време, къщи и братя, и сестри, и майки, и чада, и ниви, заедно с гонения, а в идещия свят вечен живот.

30 и да не вземе стократно сега на това време къщи и братя и сестри и майки и чеда и нивя наедно с гонения, и в идущия век живот вечен.

14 И Той проговори, думайки й: Отсега нататък никой да не яде плод от тебе до века. И учениците Му чуха това

14 И отговори Исус и рече й: Никой вече до века да не яде плод от тебе. И слушаха това учениците му.

33 Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.

33 И ще царува над дома Яков във веки, и царството му не ще да има край.

Извинете, че се намесвам в спора ви, но в това изказване се съдържа някаква истина.

Цитат на: Psyhea в Април 03, 2020, 03:08:17 pm

.... проявлението на Бог не се изчерпва само с едно творение?

В Библията се говори предимно за свят (ед.ч.), целия свят (ед.ч.). Едва в Евреи 1:2 и Евреи 11:3 се споменават "светове" (мн.ч.).
"в края на тия дни говори нам чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи световете"
"С вяра разбираме, че световете са били създадени с Божието слово, тъй щото видимото не стана от видими неща."

2 в тези последните дни говори нам чрез Сина, когото постави наследник на всичко, чрез когото и света направи;

3 С вера разумеваме че светът бе създаден със словото Божие, щото от неявляеми станаха видимите.

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe.

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the ages,

in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.

has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;

Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

In these last days, he has spoken to us by his Son. God has appointed him heir of all things and made the universe through him.

But now at last, God sent his Son to bring his message to us. God created the universe by his Son, and everything will someday belong to the Son.

but in these last days he has spoken to us through his Son. He is the one through whom God created the universe, the one whom God has chosen to possess all things at the end.

In these last days, He has spoken to us by His Son. God has appointed Him heir of all things and made the universe through Him.

has in these last days spoken to us by a Son whom he appointed to be the heir of everything and through whom he also made the universe.

in these last days he has spoken to us in a son, whom he appointed heir of all things, and through whom he created the world.

in these last days has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the ages.

And in these last days he has spoken with us by his Son, whom he ordained The Heir of all things, and by him he made the universe.

In these last days he has spoken to us through his Son. God made his Son responsible for everything. His Son is the one through whom God made the universe.

in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.

Has in these last days spoken unto us by his Son, whom he has appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

hath at the end of these days spoken unto us in his'son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

In these days hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.

at the end of these days has spoken to us in [the person of the] Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;

hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

Hath in these last days spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

has at the end of these days spoken to us through a Son, who is the pre-destined Lord of the universe, and through whom He made the Ages.

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;

Ти не питаш за да знаеш.Ти пишеш просто за да...Пишеш..
Въобще не те интересуват отговорите,тях четеш диагонално и си изсмукваш някакви неща,вадиш думите от контекста им и ги изопачаваш ...

В интерпретацията на квантовата механика за паралелните светове, която не счита процеса на наблюдение за нещо по-особено, и двете състояния съществуват, но поради краткото време на декохерентност на макроскопичните системи това състояние на суперпозиция не трае дълго. Когато наблюдател отвори кутията, той става квантово „преплетен” с котката и се създават състояния на наблюдателя, съответстващи на „котката е мъртва“ и „котката е жива“, и никое от тези състояния не може да взаимодейства с другото. Същият механизъм на квантова декохерентност е важен и за интерпретация в термините на съвместните истории. Само "мъртвата котка" или "живата котка" поотделно могат да бъдат част от съвместна история в тази интерпретация.

С други думи – когато кутията бива отворена, вселената се разделя на две отделни вселени. В едната наблюдателят гледа в кутия с мъртва котка, а в другата той гледа в кутия с жива котка.

И освен атеизъм, имат и други общи черти в биографиите си:

https://en.wikipedia.org/wiki/Arno_Allan_Penzias
https://en.wikipedia.org/wiki/Yakov_Zeldovich
https://en.wikipedia.org/wiki/Iosif_Shklovsky
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Friedmann
https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Tamarkin
https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Sagan
https://en.wikipedia.org/wiki/Edwin_Hubble - https://en.wikipedia.org/wiki/Kappa_Sigma